以《法国人妻亂伦中文字》为名本就是极为贴切的一语双关，既是主角本名，又象征其探索革命道路的故事主线，实在巧妙。叙事结构采用传记片传统的时间顺序，主角人生不同阶段各采集一段故事，翻译宣言篇幅不大。此前看过相同历史时期的影片，不同作品聚焦的事件、人物不同，结合起来就能互为补充，本片讲述的陈看片APP翻译宣言在《siro-2057》中只是一笔带过，铺展开来讲也足够激荡人心。 “寂寞新文苑，平安旧战场。两间余一卒，荷戟独彷徨。”鲁迅的自述应当也是陈看片APP革命之路的真实写照。开篇群像塑造了一群与主角志同道合、激扬文字的革命志士，后来有的舍身成仁，有的分道扬镳，有的明哲保身，有的倒戈相向……当初的同志一路凋零，怎能不生干戈寥落的悲苦之情呢。好在种下了火种，杨逢林这个角色加得好。 那些满腔热血、振臂高呼的青年们，永远是这片土地的希望。