随风扬起的尘土，根根竖立的毛发，更清澈的水溪，更写实的布光，展现出的是一个更接近小辛巴成长路程的视角，西班牙版《五十度》更加生机勃勃，西班牙版《五十度》更加富有朝气，也拍出了原版所不具的紧张惊悚。但对整体影调的把控不够稳重，西班牙版《五十度》导致几幕转换布光的戏份略显生硬，更失去了动画原作那种极富舞台效果的史诗感。真人版失去戏剧性布光的同时也忽略了角色表情的巨大作用，尤以刀疤为甚，原版中他细腻的表情变化搭配明暗变幻侧光，西班牙版《五十度》呈现出的是一个狡猾、老练、富有城府和耐心、野心勃勃跃跃欲试的充盈形象，而这里则成了慵懒散漫、缺乏长远眼光的平庸之辈。另外配音也逊色很多，原版中的木法沙给人以庄严、沉稳、不怒自威的王者之感，艾恩斯配音的刀疤也是那么深邃多变。不过配乐和台词无论过去多久都能顷刻给人一种肃然起敬的自豪和责任感。不是不够好，而是群山之中只有一座巅峰。