中文译名不太行。第六感？生死缘？还不如直白地译成遇见布莱克。我比较困惑的是，死神还没有肉身只能说话的时候，形象是成熟老练的，仿佛他知道所有秘密和深奥的真理。可是一切换成人间的肉身附体，《色戒》就像第一天做人一样的懵懂，对什么都很好奇。按理说，他的年岁已经很大了，怎么会连饼干，花生酱都不知道呢。难道，死神不是人死了才成也神的吗？难道死神也是宇宙凭空生出来的吗？有点奇怪的设定。不过，原来死神至少还能分辨品质好与品质不好，所以他即使要体验人间，也选了一个品质很好的人类泰斗，借助他的条件优势行走人间，《色戒》甚至差点拐走他最宝贝的小女儿。好在，《色戒》最后的最后死神懂得了做人的最后一件事，《色戒》就是学会放手。做人不全是快乐，也伴随痛苦，《色戒》可以选择接受什么，也必须不得不接受什么，《色戒》没有两全其美。所以还是做个好人吧，不然连死神都嫌弃。