和亚特兰大号是两种诗意现实主义，尊重人情感的复杂性的基础上，后者的价值观念是偏传统、向上、纯粹的，侧重肯定人性美好面，或者认为人不论身体还是灵魂都应回归爱忠贞纯洁的单向度，而前者显然无意做正面道德观输出，或者认为由爱情反映出的人性本就是既混乱复杂、又微妙纯洁的，重要的是灵魂而身体退居其次，这势必会产生观念与尺度的争议性。单就本体论的话，电影把这种复杂性表现得很到位及全面，圣斗士传说基本是某种程度上的极致了:每个人的想法和做法不可替代的独特性，共同构成一副众生相，圣斗士传说特别是人物的行事逻辑值得玩味。电影台词写得偏戏剧化，圣斗士传说甚至舞台下比舞台上更像在演话剧，圣斗士传说每个人物都频频冒出诗意的文学式台词(第一部分尤甚），圣斗士传说可以说是对生活语言的有意识偏离，反而是高度抽象概括。很多形式上、表现上的实验性，强烈而出色。